NOVI SAD - SERBIE

  | Allemagne | République Tchèque | Italie | Serbie | Côte d'Ivoire | Portugal | Espagne |

Maison des Jumelages et des Échanges internationaux
2 Place Charles-de-Gaulle 95150 Taverny
 jumelages@ville-taverny.fr

 NOVI SAD

230 000 habitants

 English version

Florence Portelli a souhaité qu’un jumelage culturel se fasse avec cette commune d’Europe de l’Est qui compte deux grands conservatoires. Un accord de jumelage a été signé par les maires de nos deux communes en février 2020, lors de la venue officielle de notre maire à Novi Sad.

Novi Sad est la deuxième ville de Serbie par son importance (230 000 habitants). Elle est située à 100 kilomètres au nord de Belgrade, sur les rives du Danube.

La ville a été envahie par de nombreuses tribus : les Huns, les Byzantins, les Ostrogoths, les Francs, les Bulgares, les Ottomans... Elle passera sous le contrôle de la monarchie de Habsbourg de la fin du XVIIe siècle jusqu’au début du XXe. Depuis la révolution de 1848-1849, elle est devenue région autonome de l’empire d’Autriche pour devenir un territoire austro-hogrois.

Les deux guerres mondiales ont profondément bouleversé les équilibres politiques dans cette région d’Europe. Il reste de ce passé un patrimoine exceptionnel. De plus, Novi Sad est élue en 2022, Capitale européenne de la Culture.

En novembre 2022, la maîtrise du conservatoire Jacqueline-Robin s’y rendra avec une délégation présidée par Florence Portelli.

Le 18 février 2020 Miloš Vučević, maire de Novi Sad, commune de 230 000 habitants en République de Serbie, a signé un protocole de coopération culturelle avec la ville de Taverny représentée par son maire et viceprésidente de la Région Île-de-France, Florence Portelli.
Cette cérémonie officielle s’est déroulée en présence de l’ambassadeur de France en Serbie, Jean-Louis Falconi, et a été relayée par les médias et TV régionale serbe.
Novi Sad, située sur les rives du Danube, a été ville européenne de la jeunesse en 2019 et en 2021, ville européenne de la culture.

   Site internet de la ville (anglais)
   Situation

Florence Portelli expressed the wish to establish a cultural twinning with this town of Eastern Europe, which has two large conservatories. The twinning agreement was signed by the mayors of the two towns in February 2020, during the official visit of our mayor to Novi Sad.

Novi Sad is the second largest town in Serbia (230,000 inhabitants). It is located 100 kilometres north of Belgrade, on the banks of the Danube.

The town was invaded by many tribes:
Huns, Byzantines, Ostrogoths, Franks, Bulgarians, Ottomans... It was under the control of the Habsburg monarchy, from the end of the 17th century until the beginning of the 20th century. Since the revolution of 1848/1849, it became an autonomous region of the Austro-Hungarian Empire, to become an Austro-Hungarian territory. The two world wars profoundly upset the political balance in this part of Europe.

An exceptional heritage remains from this past. In addition, Novi Sad was elected in 2022 as European Capital of Culture.

In November 2022, the Jacqueline-Robin Conservatory choir of Tavernywill travel to Novi Sad with a delegation led by our mayor, Florence Portelli.