LÜDINGHAUSEN - ALLEMAGNE

  | Allemagne | République Tchèque | Italie | Serbie

Lüdinghausen

25 300 habitants

 English version

Le Comité de Jumelage et d’Amitié Franco-Allemand a vu le jour en 1987 et fête donc en 2026 son trente-neuvième anniversaire.
Courriel : contact@cjafa.eu
Site Internet : www.cjafa.eu

Les premiers contacts avec la ville de Lüdinghausen (en Westphalie, au nord de la Ruhr) ont eu lieu au niveau paroissial, grâce en particulier à des échanges entre les deux chorales. C’est durant le mandat de M. Raymond Demanet, maire de Taverny à cette époque, qu’a été signé le serment de jumelage. Les liens avec notre ville partenaire ont toujours été étroits et vivants.

Nos deux Comités (CJAFA et DFG) organisent chaque année des cours de français et d’allemand, des voyages en commun en France et en Allemagne, des conférences, des programmes de visites à Taverny et à Lüdinghausen, avec hébergement dans les familles. Cela a suscité des liens très forts entre les Tabernaciens et nos amis d’outre-Rhin.

Nos deux Comités, avec l’aide de la Municipalité, se tournent vers la jeunesse en s’efforçant de favoriser les échanges entre lycéens, ce qui a été le cas en juin et juillet 2022.

La nécessité de conforter l’union des peuples d’Europe est plus que jamais une évidence..

Dans le cadre de ce jumelage avec l’Allemagne, un stage de langue en immersion est prévu chaque année à Lüdinghausen pour le cours d’allemand, à Taverny pour le cours de français.
Les comités allemands et français organisent des stages en entreprises pour les jeunes tous les ans.

Nos deux Comités, avec l’aide de la Municipalité, se tournent vers la jeunesse en s’efforçant de favoriser les échanges entre lycéens, ce qui a été le cas en juin et juillet 2022.

En septembre 2022, Taverny a également accueilli une délégation officielle ainsi que le conservatoire pour célébrer le 35e anniversaire du jumelage.

.  .  ​​​​​​​.  ​​​​​​​

D'autres temps forts marquent la vie de ce partenariat :

• Octobre 2026 : Accueil d'élèves et de professeurs du conservatoire de Lüdinghausen pour un concert conjoint le 3 octobre, auquel assisteront les maires des deux villes, dans le cadre du festival du cinéma.

• 2027 : Célébration du 40e anniversaire du jumelage entre les deux villes.

 Site internet de la ville
 Situation
Située en Westphalie dans le « Münsterland », région aux 100 châteaux, entre Dortmund et Münster, Lüdinghausen est une charmante ville de 25 300 habitants (2023).
Ce qui est remarquable dans cette ville, c’est que pratiquement tous les habitants se déplacent à vélo. Ceci est dû à la configuration plate du terrain. Un réseau de 400 km de pistes cyclables permet des balades très agréables dans les champs et les forêts qui bordent la ville. Trois châteaux sont intégrés à la ville qui présente de plus un passé historique impressionnant.

The first contacts with the town of Lüdinghausen (in Westphalia, north of the Ruhr) took place at the parish level, thanks in particular to exchanges between the two choirs. It was during the term of Mr. Raymond Demanet, Mayor of Taverny at the time, that the twinning oath was signed. Ties with our partner town have always been close and vibrant.

Our two committees (CJAFA and DFG) organize French and German classes every year, joint trips to France and Germany, lectures, and visitation programs in Taverny and Lüdinghausen, with host family accommodation. This has fostered very strong bonds between the people of Taverny and our friends across the Rhine.

Our two committees, with the help of the Municipality, focus on the youth by striving to promote exchanges between high school students, which was the case in June and July 2022. In September 2022, Taverny also welcomed an official delegation as well as the conservatory to celebrate the 35th anniversary of the twinning.

The need to strengthen the union of the peoples of Europe is more than ever self-evident.

As part of this twinning with Germany, an immersive language internship is scheduled every year in Lüdinghausen for the German class, and in Taverny for the French class. The German and French committees organize work internships for young people every year.

Other highlights mark the life of this partnership:

• October 2026: Welcoming students and teachers from the Lüdinghausen conservatory for a joint concert on October 3, attended by the mayors of both towns, as part of the cinema festival.

• 2027: Celebration of the 40th anniversary of the twinning between the two towns.